适于作战的;运转正常的 боеспособный; готовый к выполнению [поставленной] задачиофициальный английский вариант: mission capable