送往迎来 на русском

sòngwǎngyínglái
  • swyl
  • ㄙㄨㄙˋ ㄨㄤˇ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 送旧迎新
走的欢送,来的欢迎。形容忙于交际应酬。
西汉 戴圣《礼记 中庸》:“送往迎来,嘉善而矜不能,所以柔远他。”
联合式;作主语、谓语、宾语;形容忙于交际应酬
况且他们来的是客,你我有地主之谊,书上还说送往迎来。(清 李宝嘉《文明小史》第一回)
see off those who depart and welcome the arrivals <greet and see off guests>
провожать (уходящих) да встречать (принимать) (приходящих) (являть гостеприимство, обязательность, любезность)