退役 на русском
уволиться со службы (о рядовом и сержантском составе), демобилизовываться; уйти в отставку, уволиться со службы; отставной
уйти в отставку (из службы)
ставить на консервацию; переводить корабль (из состава действующего флота) в резерв [на консервацию]
официальный английский вариант: decommission [v.]
снятые с вооружения
официальный английский вариант: decommissioning
др.
общ.
сущ.