迭床架屋 на русском

diéchuángjiàwū
  • dcjw
  • ㄉㄧㄝ ˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨ
  • 一般成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 叠床架屋
床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事複,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”
作谓语、定语;指累赘
讲到成语,有些人的脑子里不是没有若干成语,但是用起来,迭床架屋,拖泥带水。(邹韬奋《经历 外国文和外国教师》)
складывать кровать на кровать и громоздить постройку на постройку (обр. в знач.: повторять одно и то же)