远门 на русском yuǎnmén дальние ворота, дальний вход 出遠門 выйти через дальние ворота (обр. в знач.: отправиться в дальние края, пуститься в дальний путь)