远距离操作设备 на русском оборудование с дистанционным управлениемофициальный английский вариант: remote-handling equipment сущ. физ. устройство для дистанционного манипулирования сущ. электротех. устройство дистанционного управления