进退失据 на русском jìntuìshījù 简拼: jtsj 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄧ ㄐㄨˋ 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 无所适从, 骑虎难下, 进退两难 反义词: 进退中绳, 进退有常 解释 据：依据；凭借。前进、后退都失去了依据。形容无处安身；亦指进退两难。 出处 宋 陈亮《谢安比王导》：“温一心，以为有鸿鹄将至，故气不足以决之，而进退失据。” 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；指进退两难 正音 据，不能读作“jū”。 辨形 据，不能写作“跨”；进，不能写作“近”。 例子 进退失据，两无所容，此可谓调和者之戒矣。（章炳麟《诸子学略说》） 英语翻译 be in a box <be in a cleft stick> лишаться опоры (поддержки) в своих действиях (букв. в движении вперёд и отходе)