近距离反雷作业 на русском

операция по разминированию, проводимая с линии исходного положения

официальный английский вариант: close-in countermine operation