近距离侦察排 на русском

(разведывательный) взвод ближнего наблюдения

официальный английский вариант: close observation platoon [UK]