近岸海域 на русском

прибрежный район
официальный английский вариант: offshore area