近代语 на русском

jìndàiyǔ
современные (живые) языки (в отличие от древних, мёртвых)