过五关斩六将 на русском

guòwǔ guān zhǎn liù jiàng
  • gwgzl
  • ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 连动式成语
  • 古代成语
  • 过关斩将
比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事
《三宝太监西洋记通俗演义》第76回:“这如今万世之下,那一个不说道过五关斩六将、掀天揭地的好大丈夫?”
连动式;作谓语、宾语;比喻克服重重困难
常言说,英雄难过美人关,这比过五关斩六将都难。★王岭群《黑网下的星光》十一
overcome all the difficulties on the way
东汉末年,刘备、关羽、张飞在徐州失散后,关羽留在曹营。得知刘备在河北袁绍处,就带领二位皇嫂去投奔,曹操不许。关羽凭自己的勇猛,连续过东岭、洛阳、沂水、荥阳和黄河五关,斩杀孙秀、孟坦、韩福、下喜、王植和秦琪六位战将