车载探测系统 на русском

система обнаружения мин, установленная на машине

официальный английский вариант: vehicle-mounted detection system; vehicle-mounted detector