踉踉跄跄 на русском liàngliàngqiāngqiāng 简拼: llqq 注音: ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 步履蹒跚 反义词: 健步如飞 解释 走路歪歪斜斜的样子。 出处 明·施耐庵《水浒传》第四回：“头重脚轻，对明月眼红面赤；前合后仰，趁清风东倒西歪。踉踉跄跄上山来，似当风之鹤；摆摆摇摇回寺去，如出水之龟。” 用法 联合式；作状语；形容走路的样子 正音 踉跄，不能读作“lànɡ qiānɡ”。 辨形 踉，不能写作“浪”；跄，不能写作“呛”。 例子 你看他走路踉踉跄跄的。 英语翻译 staggering выраж. чэнъюй ошеломляющий katya