跳龙门 на русском

tiào lóngmén
проскочить через врата дракона (обр. в знач.: получить учёную степень)