跛鳖千里 на русском

bǒbiēqiānlǐ
  • bbql
  • ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
先秦 荀况《荀子 修身》:“故跬步不休,跛鳖千里。”
主谓式;作谓语、定语;形容只要坚持不懈就能取得成功
唐·刘禹锡《何卜赋》:“络首縻足兮,骥不能逾跬;前无所阻兮,跛鳖千里。”
a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance
хромая черепаха пройдёт и тысячу ли (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)