跋前疐后 на русском báqiánzhìhòu 简拼: bqzh 注音: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄧˋ ㄏㄡˋ 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 跋前踬后, 进退跋疐 解释 同“跋胡疐尾”。比喻进退两难。 出处 宋 陈亮《谢罗尚书启》：“直情径行，视毁誉如风而不恤；跋前疐后，方进退惟谷以堪惊。” 用法 作谓语、定语；指进退维谷 例子 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》：“无事之时，望影藏匿，跋前疐后，日不聊生。” 英语翻译 be caught in a dilemma <to be on the horns of a dilemma> двинувшись вперёд, зацепиться сзади (обр. в знач.: быть связанным в своих действиях)