超然象外 на русском
- crxw
- ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
以：用法等同“于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。
唐·司空图《诗品·雄浑》：“超以象外，得其环中。”
作谓语、定语、宾语；形容置身事外
人倘能够“超然象外”，看看报章，倒也是一种清福。（鲁迅《华盖集续编 马上支日记》）
hold aloof from the world
1) всеобъемлющий, широкий, непревзойдённый (о литературном произведении)
2) витать в небытии, тешиться химерой, пребывать в неведении реального