起爆系列；点火系列 на русском огневая цепь взрывателя; огнепроводный шнурофициальный английский вариант: explosive train; firing train