贵人多忘事 на русском

官位高的人善于忘记。原指地位高的人对人傲慢；不念旧交。后用以嘲讽人健忘。

五代 王定保《唐摭言 卷二》：“倘也贵人多忘，国士难期，使仆一朝出其不意，与君并肩内阁，侧眼相视，公始悔而谢仆，仆安能有色于君乎？”

主谓式；作定语、宾语；含贬义，用于讽刺人健忘

贵，不能读作“ɡuǐ”。

事，不能写作“是”。

你老是贵人多忘事了，那里还记得我们？（清 曹雪芹《红楼梦》第四回）

Honourable men easily forget.

唐朝时王泠然虽然中进士但没有授官职，他日夜思索如何跻身于官场，想起自己曾与御史大夫高昌宇有过交往，只是当官后把他给忘了，于是提笔给他写信，信中用威胁的口吻说如果因做官成贵人而把朋友忘记，将来朋友做官也会以牙还牙的