贴书 на русском

tiēshū
уст. переписчик; писарь