败坏门楣 на русском

bàihuài ménméi
подрывать семейную репутацию, позорить род