责任者 на русском