负责编目和参考资料的图书管理员

библиотекарь по каталогихации и справочному обслуживанию

официальный английский вариант: Cataloguing and Reference Librarian