贞 на русском
(贞 сокр. вм. 貞)
zhēn, zhēng
I прил.
1) прямой, правильный, честный, упорядоченный; прямота, честность; в порядке
萬國以貞 тем самым придут в порядок все царства
2) твёрдый, непоколебимый, решительный, стойкий; твёрдость, стойкость; постоянство; надёжность
穌武以禿節效 Су У до конца был стойким в преданности (престолу)
君子貞而不諒 совершенный человек твёрд (в своей правоте), но не упрям
貞脆由人 постоянство или ветреность зависят от самого себя
貞固足以幹事 надёжность (постоянство) ― качество, обладая которым можно дельно работать
3) добродетельный, целомудренный, чистый (о женщине)
女子貞, 不字 девушка целомудренна, не знает половой жизни
II гл.
гадать; гадание
以貞來歲之媺(美)惡 гадать (о том), каким будет предстоящий год (урожай): хорошим или плохим
III усл.
нижняя (внутренняя, первая) триграмма гексаграммы «Ицзина»
преданный,верный;целомудренный;чистый; (один)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
貞
Кайшу (трад.)
贞
Кайшу