谴敕 на русском

qiǎnchì
укорять, упрекать; бранить, выговаривать