谭影 на русском

tányǐng
поэт. мрак водной пучины; зелёный полумрак; тёмный, тёмно-зелёный