谨遵医嘱；遵守治疗方案

строгое следование рекоммендациям врачей; следование предписанному режиму; регулярный прием медикаментов; следование медицинским предписаниям

официальный английский вариант: treatment adherence; adherence to regimen