谨毛失貌 на русском

jǐnmáoshīmào
  • jmsm
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 因小失大
原指绘画时小心地画出了细微而无关紧要之处,却忽略了整体面貌。后用以比喻注意了小处而忽略了大处。
《淮南子·说林训》:“画者谨毛而失貌。”
作谓语、宾语;指因小失大
заботясь о причёске (волосах), не обращать внимания на общий внешний вид (обр. в знач.: из-за мелкой детали упускать главное)