调查队队长 на русском

старший следователь
официальный английский вариант: Investigations Commander