调整片效应机构偏移 на русском