调度主任 на русском

главный сотрудник по управлению перевозками

официальный английский вариант: Chief Movement Control Officer