调子 на русском
1) мелодия; песня
高調子 высокомерная тирада, громкие слова
2) муз. тон, тембр
3) фон. гон, интонация
4) жив. тон, колорит
1) напев; мелодия; мотив
悦耳的调子 yuè’ěrde diàozi — приятная мелодия
2) тон
带着不满的调子 dàizhe bùmǎnde diàozi — недовольным тоном
тон; интонация (сущ)
напев; мелодия; мотив (сущ)
мелодия, напев (сущ)