说到做到 на русском shuōdàozuòdào 注音: ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 言出必行 反义词: 言行不一 解释 言行一致，说过的话一定用行动实现 出处 莫应丰《将军吟》第二章：“你看吧！我说到做到。” 用法 作谓语、定语；指言行一致 例子 冯德英《山菊花》上部第七章：“你再在俺家干下去，看看我是不是说到做到的人。” 英语翻译 no sooner said than done <put words into deeds ;suit the action to the words> 俄语翻译 скáзано-сделано <держáть слово> обр. сказано - сделано; держать слово Сказано-сделано (идиом) держать слово (идиом) связанные слова 守信, 一诺千金