说三道四 на русском shuōsāndàosì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ssds 注音: ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄙㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 说东道西, 夸夸其谈 反义词: 相对无言, 默不做声 谜语: 皂 解释 道：说。指任意乱说乱讲；惹是生非。 出处 清 崔灏《通俗编 言笑》：“莫学他人不知朝暮，走启蒙乡村，说三道四。” 用法 联合式；作谓语、状语；含贬义 正音 说，不能读作“shuì”。 辨形 道，不能写作“倒”。 辨析 见“说长道短”（909页）。 例子 有的人工作不努力，别人有了成绩，却整天说三道四。 英语翻译 make carping comments <make irresponsible remarks> 俄语翻译 занимáться пересудами <судáчить> говоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить) + Добавить перевод