误打误撞 на русском

wùdǎwùzhuàng
  • wdwz
  • ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄨˋ ㄓㄨㄤˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 歪打正着
谓事先未经周密考虑。
元·关汉卿《双赴梦》第二折:“[牧羊关]板筑的商傅说,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动历代君王,这梦先应先知,臣则是误打误撞。”
作状语;指无意中
袭人笑道:“不过是误打误撞的遇见了,说约下了可是没有的事。”★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
accidentally
ошибочно, по ошибке; нечаянно, случайно, непреднамеренно