话 на русском
(话сокр. вм. 話)
huà
I сущ.
1) слова, выражения; высказывание, фраза
說錯了一句話 ошибся в одной фразе
2) речь, язык, диалект
說中國話 говорить по-китайски (на китайском языке)
3) разговор, беседа
談了半天話 вели длинную беседу
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
史話 исторический рассказ (сказ)
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的話 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
他去的話,我也去 если он пойдёт, то я тоже пойду
II гл.
говорить о; разговаривать о; вести беседу о
= 話
1) слова; речь
谎话 huǎnghuà — лживые слова; ложь
说几句话 shuō jǐjù huà — сказать несколько слов
2) язык
中国话 zhōngguóhuà — китайский язык
3) разговаривать; говорить
话家常 huà jiācháng — говорить о житейских делах
слова,выражения;речь,язык;диалект;(оконч.усл.предл) (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
話
Кайшу (трад.)
话
Кайшу