话虽如此 на русском huàsuīrúcǐ выраж. общ. как бы то ни было ; пусть так ; пусть даже и так ; даже если и так yuxuan хотя оно и так ; так-то так aoliaosha