试验台;保养台 на русском

испытательный стенд
официальный английский вариант: test bench; maintenance bench