论资排辈 на русском lùnzī páibèi; lùnzīpáibèi 简拼: lzpb 注音: ㄌㄨㄣˋ ㄗㄧ ㄆㄞˊ ㄅㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 循次进取, 依流平进 反义词: 破格提升, 破格录用 解释 论：根据；资：资历；资格；辈：大小或前后顺序。根据资历深浅；辈分的大小决定级别、待遇的高低。 出处 邓小平《思想路线政治路线的实现要考组织路线来保证》：“现在有些地方对选进领导班子的年轻人，还是论资排辈，发挥不了他们的作用。” 用法 连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义 正音 论，不能读作“lún”。 辨形 资，不能写作“智”。 例子 单位分房时论资排辈的现象不可避免。 英语翻译 seniority must be given top priority 俄语翻译 по стажу и возрасту выраж. общ. устанавливать очередность занятия на основе стажа работы и опыта aoliaosha назначаться на должность в соответствии с послужным списком kirillasoe синонимы 循次进取, 依流平进