记者助理 на русском

человек, выполняющий разные мелкие вспомогательные работы для иностранных журналистов в районах конфликтов
официальный английский вариант: fixer