记录设备 на русском регистрационное оборудованиеофициальный английский вариант: logging equipment др. общ. регистрирующая аппаратура ; записывающая глиссадная