记录管理助理 на русском

младший сотрудник по учету и хранению документов

официальный английский вариант: Records Management Assistant