记录在案的罪行 на русском

зарегистрированные показатели преступности; зарегистрированная преступность

официальный английский вариант: recorded criminality; apparent criminality