记录仪 на русском jìlù yí сущ. легк. пром. самопишущий прибор ; регистрирующий прибор сущ. нефтехим. самопишущий прибор ; регистрирующее устройство др. общ. записывающий прибор сущ. физ. рекордер ; самописец ; самопишущий прибор сущ. электротех. самопишущий измерительный прибор