记分册 на русском jìfēncè зачётная книжка; журнал учёта успеваемости учащихся зачётная книжка (у студента / для внесения сведений об экзаменах и зачётах) (сущ) журнал учёта успеваемости (в классе школы) (сущ)