计日程功 на русском

jìrìchénggōng
计:计算;程:衡量;功:成效。工作进度或成效可以按日计算。形容进展快;有把握如期完成。
梁启超《中国理法学发达史论》:“法治国虽进不必骤,而得过进尺,计日程功。”
连动式;作谓语、宾语、定语;形容工作等马上大功告成
程,不能读作“cénɡ”。
计,不能写作“记”;程,不能写作“成”。
深圳这些年的建设速度相当快,可以说是计日程功的。
have the completion of a project well in sight <estimate exactly how much time is needed to complete a project>
накануне завершения