观察方案 на русском

программа наблюдения
официальный английский вариант: observer programme