见机而作 на русском

jiànjī'érzuò
  • jjez
  • ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 见机而行, 相机行事
  • 鲁莽行事
看到适当时机立即行动。
三国 蜀 诸葛亮《将苑 应机》:“夫必胜之术,合变之形,在于机也。非智者孰能见机而作乎?”
连动式;作谓语;指看到适当时机立即行动
富春子见似道举动非常,惧祸而逃,可谓见机而作者矣,(明 冯梦龙《古今小说》第二十二卷)
act according to circumstances <play it by ear>
действовать в соответствии с обстановкой; действовать, выждав удобный случай (подходящий момент)