见仁见智 на русском

jiànrénjiànzhì
  • jrjz
  • ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 见智见仁
对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
《周易 系辞上》:“仁者见之谓之仁,知者见之谓之知。”
联合式;作谓语、定语;指对同一个问题各有各的看法
见仁见智,议论纷纭,却无非背后论人是非,在兆奎面前都有忌讳。(高阳《清宫外史》上册)
different people, different views
(гуманный) видит в этом гуманное, мудрый ― мудрое (обр. в знач.: каждый оценивает на свой лад; у каждого своё понимание)
разные люди — разные взгляды